🌟 제 버릇 개 줄까

Зүйр үг

1. 한번 들인 나쁜 버릇은 고치기 어려움을 뜻하는 말.

1. (ШУУД ОРЧ.) ӨӨРИЙН ЗУРШЛЫГ НОХОЙД ӨГӨХҮҮ: нэгэнт тогтсон муу зуршлыг засахад хэцүү гэсэн үг.

🗣️ Жишээ:

♔ 승규가 술을 끊었나 싶었는데, 어제 또 술에 많이 취했더라고.
I thought seung-gyu stopped drinking, but he was drunk again yesterday.
♕ 제 버릇 개 줄까, 승규가 술을 끊을 리가 없지.
Do you want to break my habit, seung-gyu can't stop drinking.

제 버릇 개 줄까: You cannot pass your habit on to a dog,自分の癖、犬にやれるか,Est-ce possible de donner son habitude à un chien?,perjudicarse a sí mismo,ذيل الكلب يظل أعوج,(шууд орч.) өөрийн зуршлыг нохойд өгөхүү,(cho chó thói xấu của tôi ư),(ป.ต.)นิสัยของตนจะให้หมาหรือ ; ได้ติดเป็นนิสัยแล้วแก้ยาก,lurus-lurus ekor anjing, walau bagaimanapun ada juga bengkoknya,,狗改不了吃屎；本性难移；积习难改,

💕Start 제버릇개줄까 🌾End

Start 제

제 End

Start 버

버 End

Start 릇

릇 End

Start 개

개 End

Start 줄

줄 End

Start 까

까 End

📚 Ангилал

• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • шашин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (57) • барилга байшин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хууль (42) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэл (160) • хоол ундны соёл (104) • түүх (92) • эдийн засаг, менежмент (273) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • талархал илэрхийлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уур амьсгал (53) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)